Znamená to dívat se u autora na tři údaje současně — na celkový obrat, počet prodaných děl a nejvyšší dosaženou cenu (souhrnné aukční metriky). Každý z nich vypovídá o něčem jiném a teprve pohromadě dají skutečný obrázek. Umět je číst znamená nespokojit se s jediným efektním číslem.
Celkový obrat ukáže, kolik se za autora celkem utržilo, počet prodaných děl zase to, jak živý a široký je o něj zájem, a rekordní cena strop, kam až se dílo dokázalo vyšplhat. Vysoký obrat tažený jediným rekordem vypráví jiný příběh než obrat rozložený do stovek prodejů. Proto se ta čísla čtou vždy v souvislostech, ne o samotě.
Protože jedno číslo bez kontextu snadno klame — sám rekord může budit dojem hvězdného autora, i když se běžná díla prodávají jen zřídka. Kdo čte všechny tři metriky najednou, pozná rozdíl mezi širokou poptávkou a jedním šťastným výstřelem. Rozhoduje se pak podstatně poučeněji.
Nenechte se uhranout jediným efektním údajem, obzvlášť rekordní cenou vytrženou ze souvislostí. Ptejte se vždy, čím je dané číslo taženo a jak vypadá ve světle zbylých dvou metrik. Teprve celý trojlístek — obrat, počet prodejů a rekord — vám řekne, jak si autor na trhu opravdu stojí.
— Anna Pulkertová, zakladatelka Art Part Clubu
